Exemples d'utilisation de "завершена" en russe avec la traduction "завершене"

<>
Итак, настройка программного решения успешно завершена. Отож, налаштування програмного рішення успішно завершене.
Постройка была завершена к 1645 году. Будівництво було завершене в 1645 році.
14 августа была завершена полномасштабная загрузка топлива. 14 серпня було завершене повномасштабне завантаження палива.
Не завершено создание Антикоррупционного суда ". Не завершене створення Антикорупційного суду ".
"Сегодня было завершено надвижку арки. "Сьогодні було завершене насування арки.
Завершено издание первой Украинской Советской Энциклопедии. Завершене видання першої Української Радянської Енциклопедії.
Серийное производство завершено в 1971 году. Серійне виробництво завершене в 1971 році.
К 10 октября ввод войск был завершён. До 10 жовтня введення військ було завершене.
Сооружение телебашни было завершено в 1966 году. Спорудження телевежі було завершене в 1966 році.
1966 - завершено издание первой Украинской Советской Энциклопедии; 1966 - завершене видання першої Української Радянської Енциклопедії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !