Exemples d'utilisation de "зависеть" en russe avec la traduction "залежав"

<>
Репертуар зависел от достатка семьи. Репертуар залежав від статку родини.
Вассал, который зависим от сеньора. Васал, який залежав від сеньйора.
Тут он целиком зависел от Леонардо. Тут він цілком залежав від Леонардо.
От результата единоборства зависел исход битвы. Від результату єдиноборства залежав результат битви.
Явно, их номинал зависел от размера. Очевидно, їхній номінал залежав від розміру.
Материально Дмитрий Сергеевич зависел от отца. Матеріально Дмитро Сергійович залежав від батька.
Именно от этого зависел исход дела. Саме від цього залежав результат справи.
Дальнейшие мероприятия зависят от конкретной ситуации. Розпорядок дня залежав від конкретної ситуації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !