Exemples d'utilisation de "зависим" en russe avec la traduction "залежать"

<>
afficher
Эти качества зависят от наполнителя. Ці якості залежать від наповнювача.
от дизайна зависят передаваемые эмоции. від дизайну залежать передаються емоції.
Размеры зависят от применяемого оружия. Розміри залежать від застосовуваної зброї.
Шансы на выздоровление зависят от: Шанси на одужання залежать від:
результативные, которые зависят от факторных. результативні, які залежать від факторних.
степени зависящих от тепловых характеристик. ступеня залежать від теплових характеристик.
Параметры бронепробиваемости от расстояния не зависят. Параметри бронепробиваємості від відстані не залежать.
Большинство достоинств зависят от наполнителя панелей. Більшість переваг залежать від наповнювача панелей.
От уздечек зависят такие важные моменты: Від вуздечок залежать такі важливі моменти:
Технологии выращивания огурцов зависят от сорта. Технології вирощування огірків залежать від сорту.
Стилистические особенности зависят от выбранной страны. Стилістичні особливості залежать від обраної країни.
Ориентировочные физические характеристики (зависят от состава): Орієнтовні фізичні характеристики (залежать від складу):
Проявления аритмий зависят от их типа. Симптоми аритмії залежать від її типу.
Последствия переохлаждения зависят от его степени. Наслідки переохолодження залежать від його ступеня.
Основные расходы (зависят от страны-лицензиара): Основні витрати (залежать від країни-ліцензіара):
Количество снежных дней зависят от рельефа. Кількість снігових днів залежать від рельєфу.
Цены на услуги клининга зависят от: Ціни на послуги клінінгу залежать від:
аромат и привкус зависят от происхождения. аромат і присмак залежать від походження.
события (не зависящие от воли человека). події (не залежать від волі людини).
Размер вулкана зависит от его гипсометрического положения. Розміри вулканів залежать від їх гіпсометричного положення.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger