Exemples d'utilisation de "задействованная" en russe avec la traduction "задіяно"

<>
Была задействована 41 единица техники. Було задіяно 41 одиницю техніки.
Задействовано 34 ед. наземной техники. Задіяно 34 одиниці наземної техніки.
106 монтажников задействовано в турне. 106 монтажників задіяно в турне.
В романе задействовано более шестиста героев. У романі задіяно більше шестиста героїв.
В массовке было задействовано 800 человек. В масовці було задіяно 800 людей.
Трудовой фактор задействованный мало при определенных причинах. Трудовий фактор задіяно мало за певних причин.
В поисково-спасательной операции задействовано 47 человек. У пошуково-рятувальній операції задіяно 47 осіб.
Для разблокирования автодорог задействовано 788 единиц спецтехники. Для розблокування автодоріг задіяно 788 одиниць спецтехніки.
В проекте задействовано более 100 виртуозных музыкантов. У проекті задіяно більше 100 віртуозних музикантів.
В уборке задействовано 53,5 тысячи комбайнов. У збиранні задіяно 53,5 тисячі комбайнів.
В такой кампании задействованы до 500 блогеров. В такій кампанії задіяно до 500 блогерів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !