Exemples d'utilisation de "заказам" en russe

<>
сборка и модернизация компьютеров по индивидуальным заказам; складання і модернізація комп'ютерів на індивідуальне замовлення;
8) изготовление головных уборов по индивидуальным заказам; 8) виготовлення головних уборів за індивідуальним замовленням;
Работал по заказам императорской семьи. Працював на замовлення імператорської родини.
Проекты интерьеров по частным заказам. Проекти інтер'єрів за приватними замовленнями.
Программный перенос данных по заказам Клиентов Програмне перенесення даних по замовленнях клієнтів
Обычно аниме-студии работают по заказам. Зазвичай аніме-студії працюють на замовлення.
Производство осуществляется по специальным заказам. Виробництво здійснюється за спеціальними замовленнями.
Товары, изготовленные по индивидуальным заказам; товари, виготовлені за індивідуальними замовленнями;
выполнение литья по индивидуальным заказам виконання лиття за індивідуальними замовленнями
Холодильные витрины по индивидуальным заказам. Холодильні вітрини за індивідуальними замовленнями.
Часть продукции выпускается по индивидуальным заказам. Частина продукції випускається за індивідуальними замовленнями.
Производить тепловую энергию по государственным заказам. Виготовлення теплової енергії за державними замовленнями.
Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн
• услуги по экспресс-доставке заказов • послуги з експрес-доставки замовлень
Бесплатная доставка с любым заказом! Безкоштовна доставка з будь-яким замовленням!
Организует чартеры по заказу туроператоров. Організовує чартери на замовлення туроператорів.
Экономия при заказе полиграфической продукции. Економія при замовленні поліграфічної продукції.
управление заказами, закупками и продажами; управління продажами, замовленнями і закупівлями;
Заказ Купить "Правовое регулирование наследования" Заказ Купить "Правове регулювання спадкоємства"
При комплексных заказах делаем скидки При комплексних замовленнях робимо знижки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !