Exemples d'utilisation de "заменяются" en russe
Traductions:
tous40
замінюються18
замінюється8
замінюватися3
замінялася2
замінювалося2
заміняється1
замінювалися1
замінялися1
замінено1
замінявся1
замінювався1
замінюється на1
Фирменные колпачки заменяются обычным распылителем.
Фірмові ковпачки замінюються звичайним розпилювачем.
Одновременно заменяются окна, двери, прокладываются коммуникации.
Одночасно замінюються вікна, двері, прокладаються комунікації.
Льготы заменяются ежемесячными денежными выплатами (компенсациями).
Пільги замінюються щомісячними грошовими виплатами (компенсаціями).
Два длительных свидания заменяются шестью краткосрочными.
Два тривалих побачення замінюються шістьма короткостроковими.
Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Все трубы водопровода заменяются на полиэтиленовые.
Всі труби водопроводу замінюються на поліетиленові.
Минеральные удобрения легко заменяются древесной золой.
Мінеральні добрива легко замінюються деревною золою.
Все байты данных заменяются выбранной перестановкой.
Всі байти даних замінюються обраною перестановкою.
Двери убираются или заменяются раздвижными конструкциями.
Двері прибираються або замінюються розсувними конструкціями.
Существующие железистые клетки заменяются соединительной тканью.
Існуючі залізисті клітини замінюються сполучною тканиною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité