Exemples d'utilisation de "занимаемое" en russe
Traductions:
tous434
займає194
займають65
займали27
займав20
займала18
посідає17
обіймав17
займана10
займати9
обіймає7
займало6
займаної4
займане3
займаних3
зайняла3
посідала3
обіймали3
посідають3
займаємо2
займаній2
із займаних2
посідали2
зайнята1
яку займає1
зайнятий1
зайнятої1
від займаних1
триває1
посіла1
посідав1
була1
посідало1
посади1
позичати1
зайняли1
що займають1
копии правоустанавливающих документов, на занимаемое помещение;
копії правовстановлюючих документів, на займане приміщення;
Занимал должность старшего врача губернской больницы.
Обіймав посаду старшого лікаря губернської лікарні.
Графство занимало территорию исторической области Анжу.
Графство займало територію історичної області Анжу.
Диспропорция увеличивается с важностью занимаемой должности.
Диспропорція збільшується з важливістю займаної посади.
занимала господствующее положение в Московском царстве.
посідала панівне становище в Московському царстві.
С косметологии терапевтической первые места занимают:
З косметології терапевтичної перші місця посідають:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité