Exemples d'utilisation de "значительное" en russe
Traductions:
tous521
значно208
значні62
значна48
значних43
значний31
значну26
значне20
значним13
значного12
значної10
значними10
значною8
набагато6
значній6
суттєво5
істотно2
значна кількість1
значніше1
великій1
значному1
незначні1
є значними1
великі1
найзначніші1
суттєвими1
великих1
значущих1
Значительное сходство оказывается между административными и дисциплинарными правонарушениями.
Значно схожі між собою адміністративні та дисциплінарні правопорушення.
Еще одно значительное изобретение Нушла - "автоматический микрометр".
Ще один значний винахід Нушла - "автоматичнй мікрометр".
Террористы подтянули значительное количество артиллерии.
Терористи підтягнули значну кількість артилерії.
Приобрело значительное распространение взяточничество среди карантинных чиновников.
Набуло значного поширення хабарництво серед карантинних чиновників.
Однако, значительное количество осадков благоприятствует растительности.
Однак, значна кількість опадів сприяє рослинності.
Значительное число освобожденных вернулось на родину.
Значне число звільнених повернулося на батьківщину.
Значительное внимание уделялось ужесточению бюджетной политики.
Значна увага приділялася посилення бюджетної політики.
Значительное расширение ассортимента тележек от MAANS
Значне розширення асортименту візків від MAANS
существует значительное количество классификаций издержек производства.
Існує значна кількість класифікацій витрат виробництва.
Было построено значительное количество жилых домов.
Було зведено значну кількість житлових будинків.
Пожаром причинено значительное повреждение салона автомобиля.
Пожежею спричинено значне пошкодження салону автомобіля.
Значительное количество рукописных карт публикуется впервые.
Значна кількість рукописних карт публікується вперше.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения.
Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
Значительное место уделено психологическим аспектам религии.
Значне місце приділено психологічним аспектам релігії.
Уже в докембрии встречается значительное количество акритарх.
Уже в докембрії зустрічається значна кількість акрітархів.
Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité