Sentence examples of "зову" in Russian

<>
Воевать пошел по зову сердца. Воювати пішов за покликом серця.
Зову тебя в дыму пожара... Кличу тебе в диму пожежі...
Руководствуясь зову сердца - несут только позитив! Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив!
Зову и девой и княжной? Кличу і дівою і княжною?
Люди вышли туда по зову сердца. Люди йшли туди за покликом серця.
Я зову Его, я ищу Его. Я кличу Його, я шукаю Його.
Поехал на Майдан по зову сердца. Поїхав на Майдан за покликом серця.
Зову духов - и в тьме лесной Кличу духів - і в темряві лісової
Как звали коня Тараса Бульбы? Як звали коня Тараса Бульби?
Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.
Зовет ее - но дева дремлет, Кличе її - але діва дрімає,
Меня зовут Александр, я экскурсовод. Мене звати Олександр, я екскурсовод.
Тебе на зов не приезжать. - Тобі на поклик не приїжджати. -
Фестиваль "На Синевир трембиты зовут" Фестиваль "На Синевир трембіти кличуть"
Задачами и предметом деятельности "ЗОВ" являются: Завданнями і предметом діяльності "ЗОВ" є:
Например, итальянец Тони звал его "Буч". Наприклад, італієць Тоні кликав його "Буч".
Они звали его, но он убежал. Вони кликали його, але він втік.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Ты зовешь людей помериться силой. Ти називаєш людей помірятися силою.
Звали этого человека Юрий Иванович Максюта. Його ім'я - Юрій Іванович Максюта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.