Exemplos de uso de "известность" em russo

<>
mostrar
Эта работа принесла Сумарокову известность. Ця робота принесла Сумарокову популярність.
Учебное заведение быстро развивалось и приобретало известность. Ця школа швидко розвивалася і набула популярності.
Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.
Гравюры принесли художнику некоторую известность. Гравюри принесли художнику деяку відомість.
мировую известность приобрёл открытием "Железного занавеса". світове визнання отримав відкриттям "залізної завіси".
Получил широкую известность как портретист. Набув широкої відомості як портретист.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия. Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
Получил известность благодаря пьесе "Матушка". Здобув славу завдяки п'єсі "Матінка".
Большую известность получил особый стиль песнопений общины, выработанный Жаком Бертье. Надзвичайно популярним став стиль виконання пісень Тезе, вироблений Жаком Бертьє.
Публичный скандал моментально создал писателю известность. Публічний скандал моментально зробив письменника популярним.
Получил известность как мастер цветочного натюрморта. Був відомий як майстер квіткових натюрмортів.
Всемирную известность заслужил местный телеканал "Аль-Джазира". Всесвітню популярність здобув місцевий телеканал "Аль-Джазіра".
Получил известность как марксистский публицист; Здобув популярність як марксистський публіцист;
Широкую известность приобрело его стихотворение "Клятва" (1941). Широкої популярності набув його вірш "Клятва" (1941).
"Никто в известность Аскер не поставил. "Ніхто до відома Аскер не поставив.
"Мадам Сусу" принесла писателю широкую известность. "Мадам Сусу" принесла письменнику широку відомість.
Наибольшую известность Анне принесли сказки. Найбільшу популярність Анні принесли казки.
Хозяину нужно просто поставить их в известность. Господарю потрібно просто поставити їх до відома.
Известность получили работы Лимона "Павана мавра"; Відомість отримали роботи Лімона "Павана мавра";
Именно она принесла Николаеву известность. Саме вона принесла Ніколаєву популярність.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS