Exemples d'utilisation de "иконой" en russe

<>
О чем молятся перед иконой? Про що моляться перед іконою?
Скорей зажги свечу перед иконой. Швидше запали свічку перед іконою.
Джонни Депп стал "Иконой кино" Джонні Депп став "Іконою кіно"
Сару Паркер именуют иконой стиля. Сару Паркер називають іконою стилю.
И почему она считается иконой пожарных І чому вона вважається іконою пожежних
Затем перед иконой был отслужен первый молебен. Потім перед іконою було звершено перший молебень.
Мусину Кокалари называют "иконой антикоммунистической оппозиции" [3]. Мусину Кокаларі називають "іконою антикомуністичної опозиції" [3].
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
Празднование иконе совершается 7 (20) июля. Святкування іконі відбувається 7 (20) липня.
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
Основные иконографические типы икон Спасителя. Основні іконографічні типи ікон Спасителя.
"Об иконостасной иконе, именуемой" Деисус ". "Про іконостасну ікону, іменовану" Деісус ".
Знаменита своими иконами и фресками. Знаменитий своїми іконами та фресками.
Собор посвящен Донской чудотворной иконе Богородицы. Собор присвячено Донській чудотворній іконі богородиці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !