Exemplos de uso de "именуются" em russo
Traduções:
todos98
іменується31
іменуються14
називається13
іменуватися6
називаються6
іменувався5
називають5
називалася4
іменувалася4
іменувалися2
називався2
назву1
називалися1
іменувалося1
іменували1
отримала назву1
носить назву1
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Такие образования именуются городскими агломерациями.
Такі утворення називаються міськими агломераціями.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями".
Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами.
Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
Такие совокупности именуются статистическими фактами.
Такі сукупності називаються статистичними фактами.
Образы прошлого в психологии именуются представлениями.
Образи минулого в психології іменуються виставами.
Во Франции такие договоры именуются административными.
У Франції такі договори називаються адміністративними.
Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie