Exemples d'utilisation de "импортом" en russe

<>
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Под импортом понимается и статистически учитывается: Під експортом розуміються і статистично враховуються:
розничные сети, занимаются также импортом. роздрібні мережі, займаються також імпортом.
Защитная юбка с импортом материалом Захисна спідниця з імпортом матеріалом
Одновременно с импортом развертывается собственное производство. Одночасно з імпортом розгортається власне виробництво.
Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.
Растет разрыв между импортом и экспортом. Зростає розрив між імпортом і експортом.
исправлены проблемы с импортом / экспортом файлов; виправлені проблеми з імпортом / експортом файлів;
импорт так называемого "давальческого" сырья; імпорт так званої "давальницької" сировини;
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
lichess Импорт игры • Бесплатные онлайн-шахматы lichess Імпортувати гру • Безкоштовні інтернет-шахи
Импорт объектов из других медиатек iTunes Імпортування елементів з інших медіатек iTunes
Исправлена ошибка при импорте xml файлов; Виправлена помилка при імпорті xml файлів;
Импорт полимеров и томатной пасты Імпорт полімерів і томатної пасти
Украина учится защищаться от импорта. Україна вчиться захищатися від імпорту.
Лицензия на импорт фармакологических ингредиентов. Ліцензія на імпорт фармакологічних інгредієнтів.
Динамика импорта по двум сценариям. Динаміка імпорту за двома сценаріями.
Улучшен импорт пластин из Revit Покращено імпорт пластин із Revit
Прекращение импорта нефтепродуктов из Пенсильвании. Припинення імпорту нафтопродуктів із Пенсильванії.
Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !