Exemples d'utilisation de "индивидуален" en russe avec la traduction "індивідуального"

<>
онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.
35% - для утепления индивидуального жилья; 35% - для утеплення індивідуального житла;
Коронка из циркония (индивидуального изготовления) Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення)
Для заказа индивидуального стенда обращайтесь: Для замовлення індивідуального стенду звертайтеся:
настройка индивидуального теплового пункта (ИТП); налагодження індивідуального теплового пункту (ІТП);
Преимущества индивидуального сейфа от Укрсоцбанка: Переваги індивідуального сейфа від Укрсоцбанку:
Заполнение карт индивидуального развития ребенка. Заповнити карту індивідуального розвитку дитини.
Прокладка индивидуального кабеля стоит дорого. Прокладка індивідуального кабелю коштує дорого.
создание оригинального, индивидуального, неповторимого дизайна; створення оригінального, індивідуального, неповторного дизайну;
Скидка на аренду индивидуального сейфа Знижка на оренду індивідуального сейфу
Сорт выведен методом индивидуального отбора. Сорт створено методом індивідуального добору.
смерти индивидуального члена ОО ИКМИВ. смерті індивідуального члена ГО ІКМІВ.
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;
Проверить исправность средств индивидуальной защиты. Перевірити справність засобів індивідуального захисту.
Спецодежда и средства индивидуальной защиты Спецодяг та засоби індивідуального захисту
обувщик по индивидуальному пошиву обуви; Взуттьовик з індивідуального пошиття взуття;
Инструктор по индивидуальному обучению вождению; інструктори з індивідуального навчання водінню;
u Индивидуальный и дифференцированный подход. Здійснення індивідуального та диференційованого підходу.
База представляет собой коттеджи индивидуального проектирования. База являє собою котеджі індивідуального проектування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !