Exemples d'utilisation de "интервале" en russe avec la traduction "інтервалом"

<>
Обе линии работают с часовым интервалом. Обидві лінії працюють з годинним інтервалом.
Они стартовали с интервалом в минуту. Колективи стартують із інтервалом у хвилину.
Возьмите скриншоты рабочего стола с интервалом Візьміть скріншоти робочого столу з інтервалом
Автобусы ходят с очень маленьким интервалом. Автобуси ходять з дуже маленьким інтервалом.
Перезарядка - автоматическая, с интервалом пуска 3 секунды. Перезарядка - автоматична, з інтервалом пуску 3 сек.
Повторное внесение с интервалом в 21 день. Повторні внесення з інтервалом в 21 день.
Поезда курсируют с интервалом в 10 минут. Поїзди курсують з інтервалом у 10 хвилин.
Поезда ходят с интервалом в 20 минут. Потяги ходять з інтервалом в 20 хвилин.
Высокодоходные биткоин краны с интервалом 720 минут Високоприбуткові біткоіни крани з інтервалом 720 хвилин
Снимки делались с интервалом в 10 минут. Знімки робились з інтервалом в 10 хвилин.
Вагоны отправляются с интервалом 10 - 15 минут. Вагони відправляються з інтервалом 10 - 15 хвилин.
Отправка HELLO-сообщений производится с заданным интервалом. Відправка HELLO-повідомлень проводиться із заданим інтервалом.
Взрывы произошли с интервалом в 15 минут. Вибухи пролунали з інтервалом у 15 хвилин.
Курс 2-4 процедуры с интервалом 1-2 месяца Курс 2-4 процедури з інтервалом 1-2 місяці
Замедленная фотосъемка: настройка пользователя с интервалом до 120 с Уповільнена зйомка: настройка користувача з інтервалом до 120 с
Курс 1-4 процедуры с интервалом 1-3 месяца Курс 1-4 процедури з інтервалом 1-3 місяці
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !