Sentence examples of "исходная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 вихідний9 вихідна8 вихідної7 вихідні6 початкове5 початкового5 вихідного5 вихідне4 початковий3 вихідним3 вихідних2 початкових2 оригінальне1 початкову1 вихідною1 елементарною1 первісний1 початковому1 вихідну1 початкові1 оригінальний1 оригінальну1 сирцевий1 вихідними1

show all

Исходная линия - юридическая линия берега. Вихідна лінія - юридична лінія берега.

Исходная формулировка принадлежит Хью Эверетту (1957 год). Початкове формулювання належить Г'ю Еверетту (1957 рік).

этап образования информации (исходная, промежуточная, конечная); етап утворення інформації (вихідна, проміжна, кінцева);

Автоматическая исходная установка высоты плазменной горелки. Автоматична вихідна установка висоти плазмової горілки.

Она выступает как исходная концептуальная схема. Вона виступає як вихідна концептуальна схема.

Социологический: исходная форма бытия права - правоотношения; Соціологічний: вихідна форма буття права - правовідносини;

Исходная система содержала 22 согласовательных класса. Вихідна система містила 22 узгоджувальних класа.

· исходная тарифная ставка соответствует минимальной заработной плате. • вихідна тарифна ставка відповідає мінімальній заробітній платі.

Исходный код размещен на GitHub. Вихідний код розміщено на GitHub.

Исходное сырье формирует цену продукции. Вихідна сировина формує ціну продукції.

отклонение полотна от исходной позиции; відхилення полотна від вихідної позиції;

Исходные эталоны предприятий и организаций; Вихідні еталони підприємств і організацій;

Исходное положение лежа, валик под ногами. Початкове положення лежачи, валик під ногами.

Анализ защищенности исходного кода приложений Аналіз захищеності початкового програмного коду

Аудит безопасности исходного кода софта Аудит безпеки вихідного коду софту

• Гидравлический возврат поршня в исходное положение; • Гідравлічне повернення поршня у вихідне положення;

Исходный код парсера может быть: Початковий код парсера може бути:

Исходным этапом внутрифирменного планирования является маркетинг. Вихідним етапом внутріфірмового планування є маркетинг.

Сборка OpenSCADA из исходных текстов Збірка OpenSCADA з вихідних текстів

Исходных и средних школ не хватало. Початкових і середніх шкіл не вистачало.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download