Exemples d'utilisation de "картины" en russe avec la traduction "картина"

<>
Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.
В зависимости от освещения картины выглядят по-разному. Залежно від світла картина завжди виглядає по-іншому.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Картина "Храм Афины в Дельфах" Картина "Храм Афіни в Дельфах"
Картина Ильи Репина "Лицейский экзамен" Картина Іллі Репіна "Ліцейський екзамен"
Картина хранится в Третьяковской галерее. Картина зберігається в Третьяковській галереї.
Картина "Зимний букет с калиной" Картина "Зимовий букет з калиною"
очень мощная картина гоночный автомобиль дуже потужна картина гоночний автомобіль
Картина снята в ярком текниколоре. Картина знята в яскравому текніколорі.
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Картина церк разорения изображается потрясающая. Картина церк розорення зображується приголомшлива.
Аналогичная картина в струнной теории. Аналогічна картина в струнній теорії.
Картина "Иисус Христос на троне" Картина "Ісус Христос на троні"
Клиническая картина заболевания достаточно специфична. Клінічна картина захворювання достатньо специфічна.
Думаете, это картина "Берегись автомобиля"? Думаєте, це картина "Бережись автомобіля"?
9 Известная картина "Звездная ночь" 9 Відома картина "Зоряна ніч"
Картина 4 интерьерная на объекте Картина 4 інтер'єрна на об'єкті
клиническая картина ангины и ОРВИ. клінічна картина ангіни і ГРВІ.
"Остров мёртвых" - картина Арнольда Бёклина. "Острів мертвих" - картина Арнольда Бекліна.
картина системы опрыскивателя для стекол картина системи обприскувача для стекол
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !