Exemples d'utilisation de "кладку" en russe

<>
afficher
Под башней нашли более древнюю кладку. Під баштою виявлена більш давня кладка.
разбирать кирпичную и каменную кладку; Розбирати цегляну та кам'яну кладку;
Самец и самка охраняют кладку по очереди. Самець і самка насиджують кладку по черзі.
Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение. Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення.
Сделав кладку, она возвращается в море. Зробивши кладку, вона повертається в море.
Позже киевскую кладку позаимствовала и Византия. Пізніше київську кладку запозичила і Візантія.
Кладку яиц начинает в 5,5 месяцев. Кладку яєць починає в 5,5 місяців.
В течение года птица делает 1 кладку. Протягом року цей птах робить 1 кладку.
Насиживают кладку и выкармливают птенцов оба партнера. Насиджують кладку та вигодовують пташенят обидва батьків.
Выполняется кладка - 23-25 этаж. Виконується кладка - 23-25 поверх.
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
В кладке всего 1 яйцо. У кладці лише одне яйце.
Кирпичная кладка выполнена на 10%. Цегляну кладку виконано на 10%.
Как ухаживать за декоративной кладкой Як доглядати за декоративною кладкою
В полных кладках насчитывается от 8 до 11 яиц. У повній кладці буває від 8 до 11 яєць.
назначение (облицовка или обычная кладка); призначення (облицювання або звичайна кладка);
для армирования кладки (кладочная сетка); для армування кладки (кладочна сітка);
в кладке 4-6 яиц. в кладці 4-6 яєць.
Кирпичная кладка выполнена на 49%. Цегляну кладку виконано на 49%.
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger