Exemples d'utilisation de "компания" en russe

<>
ОАО "Угольная компания" Красноармейская-Западная " ВАТ "Вугільна компанії" Червоноармійська-Західна "
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
Рейтинг составила британская компания Quacquarelli Symonds. Рейтинг складено британською компанією Quacquarelli Symonds.
Приобретена польская компания "Nord Farm". Придбано польську компанію "Nord Farm".
Наша компания изготавливает и реализует: Наше підприємство виготовляє і реалізує:
Компания имеет мощные производственные мощности. Фірма має потужній виробничий потенціал.
Такой прогноз дает аналитическая компания IDC. Йдеться у повідомленні аналітичної компанії IDC.
В 2008 г. компания обанкротилась. Компанія збанкрутувала у 2008 році.
Компания "АЦПУ" основано в 2004 году. Компанію "АЦПО" засновано в 2004 році.
Компания последовательно развивает производственные мощности. Підприємство постійно нарощує виробничі потужності.
Компания возводит дома по индивидуальным проектам. Фірма зводить будинки за будь-яким проектом.
Самолеты компания всегда старалась сделать надежными и комфортабельными. Літаки цієї компанії завжди були надійними і комфортабельними.
Производитель - компания "Лаборатория Буарон" (Франция). Виробник - компанія "Лабораторія Буарон" (Франція).
Компания создана Бернандом Льюисом в 1948 году. Компанію заснував Бернанд Льюїс у 1948 році.
Компания может заполучить новинки двумя способами. Підприємство може отримати новинки двома способами.
Производителем формы для клуба является компания Adidas.. Виробником форми для збірної виступає фірма Adidas.
В 2016 году компания реализовала более 15 млн. смартфонов. За 2016 рік компанії реалізувала понад 15 млн смартфонів.
Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".
Лидером строительной отрасли признана компания "Интергал-Буд" Лідером будівельної галузі визнано компанію "Інтергал-Буд"
Компания занимается розничной торговлей фармацевтическими товарами. Підприємство займається роздрібною торгівлею фармацевтичних товарів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !