Beispiele für die Verwendung von "которым" im Russischen
Übersetzungen:
alle1971
які583
який338
яка214
що204
яких132
яку96
якого82
яке71
якому67
яким43
якої36
якій36
якими29
якою22
котрі7
котрий6
котра2
котрого1
котру1
котрим1
Тем более, когда дело касается детишек, которым необходима помощь.
Особливо, коли це стосується дітей, які потребують сторонньої допомоги.
Kiel-предложение показывает способ, которым её выбрали.
Kiel-речення показує спосіб, котрим її обрали.
Станьте человеком, которым вы действительно хотите быть!
Стати людиною, якою ти справді хочеш стати!
Однако врачи, к которым она обращается, отказывают.
Натомість лікарі, до яких вона звертається, відмовляють.
3) лица, к которым применено административное задержание;
4) особи, до яких застосовано адміністративний арешт;
критерии, по которым проводится выбор партнёрской программы;
критерії, відповідно до яких обирається партнерська програма;
Места, по которым протекает Рось, удивительно красивы.
Місця, по яких протікає Рось, дуже мальовничі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung