Exemples d'utilisation de "курса" en russe

<>
Принятие курса на сплошную коллективизацию. Проголошено курс на суцільну колективізацію.
Школа "Олени" выпустила два старшинских курса. Школа "Олені" випустила два старшинські курси.
Особенности курса Solutions Pre-Intermediate Особливості курсу Solutions Pre-Intermediate
Индивидуальный подход к каждому слушателю курса. Індивідуальний підхід до кожного слухача курсів.
Со второго курса перевелся на факультет журналистики. На ІІ курсі перевівся на факультет журналістики.
Чтение курса геохимии в киевском университете. Читав курс геохімії в Київському університеті.
Окончил два курса Военно-воздушной академии. Закінчив 2 курси Військово-повітряної академії.
Студентки 5 курса Факультета "Журналистика" студентка 5 курсу спеціальності "Журналістика"
Выступал активным проводником сталинистского курса. Виступав активним провідником сталінського курсу.
Фотограф, выпускник курса "камера обскура". Фотограф, випускник курсу "камера обскура".
Преподаватель курса "Ведущий в кадре". Викладач курсу "Ведучий у кадрі".
Система Гарантии от Каплан курса Система Гарантії від Каплан курсу
студентки 3 курса специальности "Журналистика" студентка 2 курсу спеціальності "Журналістика"
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
студентки первого курса факультета журналистики. Студентка першого курсу факультету журналістики.
Студентка 3 курса филологического факультета. Студентка 3-го курсу філологічного факультету.
Старт курса "Дизайн интерьера - Интенсив" Старт курсу "Дизайн інтер'єру: інтенсив"
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
Ограничивалось повышение курса национальных валют. Обмежувалося підвищення курсу національних валют.
Пакет курса подготовки к SAT Пакет курсу підготовки до SAT
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !