Exemples d'utilisation de "лекарствами" en russe
Traductions:
tous162
ліки88
ліків42
ліками11
препарату5
лікування3
препарати2
препарат2
засіб2
ці ліки2
лікарських препаратів1
засобу1
препаратів1
препаратами1
препаратом1
вводить нормированное обеспечение продуктами и лекарствами.
вводити нормоване забезпечення продуктами та ліки.
На возможность употребления вместе с другими лекарствами.
Можливість широкого застосування разом із іншими препаратами.
Склонны злоупотреблять лекарствами, особенно транквилизаторами.
Схильні зловживати ліками, особливо транквілізаторами.
121 пациент - лекарствами, предоставляемыми международным Альянсом.
121 пацієнт - ліками, наданими міжнародним Альянсом.
1) Преимущественно медикаментозный этап (детоксикация лекарствами)
1) Переважно медикаментозний етап (детоксикація ліками)
Детей, больных муковисцидозом, будут лечить качественными лекарствами
Дітей, хворих на муковісцидоз, лікуватимуть якісними ліками
лекарства, лекарственные растения, наркотические средства;
ліками, лікарськими рослинами, наркотичними засобами;
Плохая переносимость некоторых лекарств, таких как антибиотики.
Низька переносимість лікарських препаратів, таких як антибіотики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité