Exemples d'utilisation de "локальным" en russe avec la traduction "локальні"

<>
4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.
Такие локальные условия называют микроклиматом. Такі локальні умови називаються мікрокліматом.
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
локальные акты кредитно-финансовых учреждений; локальні акти кредитно-фінансових установ;
Как структурно могут выглядеть локальные рынки? Як структурно можуть виглядати локальні ринки?
Локальные кабельные сети ВЭС и СЭС. Локальні кабельні мережі ВЕС і СЕС.
Локальные микропроцессорные системы управления и автоматики; локальні мікропроцесорні системи управління та автоматики;
ОС разделяют на локальные и сетевые. ОС поділяють на локальні та мережні.
Локальные персональные тренировки в тренажерном зале Локальні персональні тренування в тренажерному залі
· внутриведомственные (в том числе локальные) акты. • внутрішньовідомчі (у тому числі локальні) акти.
Концепции, отраслевые и локальные стратегии развития Концепції, галузеві та локальні стратегії розвитку
Персональные мультимедийные компьютеры и локальные сети. Персональні мультимедійні комп'ютери та локальні мережі.
Локальные вычислительные сети (ЛВС) делятся на: Локальні обчислювальні мережі (ЛОМ) поділяються на:
Локальные инвестиции и национальная конкурентоспособность (ЛИНК) Локальні інвестиції та національна конкурентоспроможність (ЛІНК)
Локальные и глобальные свойства непрерывных функций. Локальні і глобальні властивості неперервних функцій.
Локальные провайдеры услуг с прямым доступом Локальні провайдери послуг з прямим доступом
Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?
Способы применения виротерапии - локальные и системные. Способи застосування віротерапії - локальні і системні.
Чем локальная вычислительная сеть отличается от глобальной? Чим відрізняються локальні комп'ютерні мережі від глобальних?
Миозит проявляется локальной болью, интенсивность которой нарастает. Міозит характеризують локальні болі, інтенсивність яких наростає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !