Exemples d'utilisation de "материалом" en russe avec la traduction "матеріалі"

<>
Фильм основан на документальных материалах. Фільм побудований на документальному матеріалі.
Там нет изнашивания на материале. Там немає зношування на матеріалі.
Она основана на автобиографическом материале. Вона заснована на автобіографічному матеріалі.
Преподаватель полностью разбирается в материале. Викладач повністю розбирається в матеріалі.
Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.
Она построена на автобиографическом материале. Твір побудовано на автобіографічному матеріалі.
Подробнее - в материале "УНИАН-Религии". Детальніше - в матеріалі "УНІАН-Релігії".
Об этом - в материале "Апострофа". Про це йдеться в матеріалі "Апострофа".
Преимущественно построен на сказочном материале. Переважно побудований на казковому матеріалі.
Пробел в нормативном, законодательном материале. Прогалина у нормативному, законодавчому матеріалі.
Подробности - в материале 7 канала. Деталі - у матеріалі 11 каналу.
Подробнее читай в нашем материале. Детальніше читайте в нашому матеріалі.
"Одиссея" построена на достаточно архаическом материале. "Одіссея" побудована на дуже архаїчному матеріалі.
Работа основана на обширном эмпирическом материале. Вона написана на багатому емпіричному матеріалі.
Закрепление краски на материале в печке Закріплення фарби на матеріалі в печі
Подробнее читайте в материале "Внепарламентская схватка. Детальніше читайте в матеріалі "Позапарламентський бій.
Подробнее читайте в материале "Декоммунизация армии. Докладніше читайте в матеріалі "Декомунізація армії.
На фантазийном материале часто строятся эпизоды. На фантазійному матеріалі часто будуються епізоди.
Онлайн-трансляция заседания - в материале РБК-Украина. Онлайн-трансляція засідання - в матеріалі РБК-Україна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !