Beispiele für die Verwendung von "материального" im Russischen
Übersetzungen:
alle178
матеріальні34
матеріальна29
матеріальний19
матеріальної19
матеріальну13
матеріального13
матеріальних13
матеріальне12
матеріальним7
матеріально5
матеріальній5
матеріальною4
матеріальними4
фінансова1
Определение размера нанесенного материального ущерба;
Визначення розміру нанесеної матеріальної шкоди;
Диалектика духовного и материального производства.
Діалектика матеріального і духовного виробництва.
материального и социального обеспечения прокурорских работников.
Матеріальне і соціальне забезпечення працівників прокуратури.
Содержание материального вознаграждения аналогично пониманию корысти.
Зміст матеріальної винагороди аналогічно розумінню користі.
О предоставлении материального поощрения главам квартальных комитетов.
Про виплату матеріальної допомоги головам квартальних комітетів.
неправильным применением норм материального права ".
неправильне застосування норм матеріального права ".
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
Часть авиационно-технического и материального обеспечения;
Частина авіаційно-технічного і матеріального забезпечення;
Тенденция улучшения материального уровня жизни неизбежна.
Тенденція поліпшення матеріального рівня життя неминуча.
Кроме материального разрушения, было разрушение нравственное.
Крім матеріального руйнування, було руйнування етичне.
Среди них - насущная необходимость повышения материального благосостояния.
Серед них - нагальна потреба підвищення матеріального добробуту.
Однако известность не принесла писателю материального благополучия.
Та слава не дала письменнику матеріального достатку.
В сфере материального производства занято 708 субъектов.
У сфері матеріального виробництва працюють 708 підприємств.
70 процентов коммунистов трудились в отраслях материального производства1.
70 проц. комуністів працюють у сфері матеріального виробництва.
Возросло потребление в сфере материального производства природных ресур-сов.
У сфері матеріального виробництва зросло споживання природних ресурсів.
Повысилось материальное благосостояние тружеников села.
Поліпшився матеріальний добробут трудівників села.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung