Exemples d'utilisation de "медицинское" en russe avec la traduction "медичний"

<>
Он отправлен на медицинское освидетельствование. відправляє його на медичний огляд.
Как проводится медицинское освидетельствование водителя? Що таке медичний огляд водія?
Персональная схема лечения и высокопрофессиональное медицинское Персональна схема лікування і високопрофесійний медичний
медицинское заключение о состоянии здоровья (необязательно); медичний висновок про стан здоров'я (необов'язково);
Классификация Активное медицинское изделие класса IIb Класифікація Активний медичний виріб класу IIb
медицинское разрешение, если этого требует иммиграция медичний дозвіл, якщо цього вимагає імміграція
Стерильное медицинское изделие для одноразового использования. Стерильний медичний виріб для одноразового використання.
За контактными детьми установлено медицинское наблюдение. За контактними дітьми встановлено медичний нагляд.
A: Да, на Koh Touch есть медицинское учреждение. В: Так, у Koh Touch є медичний заклад.
Просуществовало это благотворительное медицинское учреждение до 1944 года. Проіснував такий благодійний медичний заклад до 1944 року.
униформа для медучреждений (медицинская одежда) уніформа для медустанов (медичний одяг)
Перчатки хирургические стерильные - Медицинская одежда. Рукавички хірургічні стерильні - Медичний одяг.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее Сибірський державний медичний університет Детальніше
"Медицинский стандарт CE, FDA одобряет" "Медичний стандарт CE, FDA схвалює"
Медицинский, Врач, Клизма, Леди, Русский Медичний, лікар, клізма, Леді, Русский
Окончил - КВУЗ "Обуховский медицинский колледж" Закінчив - КВНЗ "Обухівський медичний коледж"
Компрессионный трикотаж - Медицинский центр Життя Компресійний трикотаж - Медичний центр Життя
ООО "Медицинский журнал" Клиническая иммунология. ТОВ "Медичний журнал" Клінічна імунологія.
Отремонтировано медицинский кабинет и санузел. Відремонтовано медичний кабінет та санвузол.
Диагностический медицинский монитор JUSHA-M23C Діагностичний медичний монітор JUSHA-M23C
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !