Exemples d'utilisation de "международному" en russe avec la traduction "міжнародного"

<>
подготовка к международному тесту TOEFL; підготовка до міжнародного іспиту TOEFL;
Приписан к Международному аэропорту Раротонга. Приписаний до Міжнародного аеропорту Раротонга.
Шпаргалка по международному частному праву.... Шпаргалка з міжнародного приватному праву.
Подготовка к международному экзамену TestDaF; Підготовка до міжнародного іспиту TestDaF;
Мистецтво "(к Международному дню музеев). Мистецтво "(до Міжнародного дня музеїв).
Интерес к Международному инвестиционному арбитражу Інтерес до Міжнародного інвестиційного арбітражу
Опытный специалист по международному игорному праву. Досвідчений фахівець із міжнародного грального права.
Украина впервые присоединилась к международному флешмобу. Україна вперше приєдналася до міжнародного флешмобу.
"Золотая Фортуна" - путь к международному признанию! "Золота Фортуна" - шлях до міжнародного визнання!
Гала-концерт к Международному женскому дню. Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня.
Концерт посвящённый Международному женскому дню "Женщина! концерт до Міжнародного жіночого дня "Жінка..
Купить дипломную работу по международному праву. Замовити дипломні роботи з міжнародного права.
Торжества приурочили к Международному дню музыки. Урочистості приурочили до Міжнародного дня музики.
Соревнования приурочены к Международному дню шахмат. Змагання приурочили до Міжнародного дня шахів.
3 место перешло к Международному гуманитарному университету. 3 місце перейшло до Міжнародного гуманітарного університету.
Выставка-просмотр к Международному дню родного языка. Виставка до Міжнародного Дня рідної мови.
Литературно-музыкальная композиция к Международному женскому дню. Літературно-музичне шоу до Міжнародного жіночого дня.
Акция приурочена к Международному дню противодействия гомофобии. Акція влаштована до Міжнародного дня протидії гомофобії.
• По международному имиджу Украины улучшения увидели 21%. • Щодо міжнародного іміджу України покращення побачили 21%.
Маланчук В. А. Введение к международному праву. Маланчук В. А. Вступ до міжнародного права.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !