Exemples d'utilisation de "могут" en russe

<>
Какие могут быть угрозы брендам? Яка може бути загроза брендам?
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Масштабы строительства не могут не впечатлять. Масштаби будівництва не могли не вражати.
могут быть консенсуальными и реальными. Може бути консенсуальним та реальним.
Там могут оказать ветеринарную помощь. Там можуть надати ветеринарну допомогу.
Они могут наблюдать лишь ограниченную область неба. Вони могли бачити тільки конкретний ділянку неба.
Могут произрастать на бедных почвах. Може рости на бідних грунтах.
совладельцы могут заключить корпоративный договор. співвласники можуть укласти корпоративний договір.
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Желания могут быть преодолены, 4. Бажання можуть бути подолані, 4.
Порой они могут опережать события. Часом він може випереджати події.
Обновления состояния могут быть асинхронными Станові оновлення можуть бути асинхронними
Методы могут быть демократическими, авторитарными, тоталитарными. Він може бути демократичний, авторитарний і тоталітарний.
Могут возникать стихийно или целенаправленно. Можуть виникати стихійно або цілеспрямовано.
Больные могут умереть от паралича дыхания. Хворий може загинути внаслідок паралічу дихання.
Пчелы не могут жалить дважды! Бджоли не можуть жалити двічі!
Игры могут быть предметные и словесные. Наочність може бути предметною і словесною.
Могут сочетаться с использованием штор. Можуть поєднуватися з використанням штор.
Примерами антиконкурентных согласованных действий могут быть: Проявами антиконкурентних узгоджених дій може бути:
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !