Exemples d'utilisation de "можно" en russe avec la traduction "можна"

<>
Можно попытаться заполнить их стихами ". Можна спробувати заповнити їх віршами ".
В "Карпатах" можно пройти скрининговое... В "Карпатах" можна пройти скринінгове...
С такими выводами можно согласиться. З такими висновками можна погодитись.
Удары руками можно опережать контрударами. Удари руками можна випереджати контрударами.
Чем можно заменить бордосскую смесь Чим можна замінити бордосскую суміш
Можно подключиться к удаленной библиотеке. Можна підключитися до віддаленої бібліотеки.
Где можно купить Herbal Tea? Де можна купити Herbal Tea?
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Можно сказать, это интеллектуальный камешек. Можна сказати, це інтелектуальний камінчик.
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Когда можно ожидать появления приставки? Коли можна очікувати появи приставки?
По стране можно передвигаться автостопом. За країною можна пересуватися автостопом.
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Цветок можно будет оживить блестками. Квітку можна буде оживити блискітками.
Можно только удивляться вашей выдержке... Можна тільки дивуватися вашій витримці...
Товар можно вернуть курьерскими службами. Товар можна повернути кур'єрськими службами.
Как можно бросать резко курить? Як можна різко кидати курити?
На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.
Где можно купить японскую косметику? Де можна купити японську косметику?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !