Exemples d'utilisation de "наблюдении" en russe avec la traduction "спостереження"

<>
afficher
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
За контактными людьми устанавливается наблюдение. За контактними особами ведеться спостереження.
Зонд "Кеплер" ведет постоянное наблюдение. Зонд "Кеплер" веде постійне спостереження.
Наблюдение и контроль - электронные дисплеи Спостереження і контроль - електронні дисплеї
Наблюдать и ждать>> Динамическое наблюдение Спостерігати і чекати>> Динамічне спостереження
Биометрия плода (наблюдение в динамике) Біометрія плоду (спостереження в динаміці)
Клиническое наблюдение IgG4-ассоциированной болезни Клінічне спостереження IgG4-асоційованої хвороби
Динамичное наблюдение за неосложненной беременностью. Динамічне спостереження за неускладненою вагітністю.
Больше в наблюдение за птицами Більше у спостереження за птахами
Они декларируют наблюдение за выборами. Вони декларують спостереження за виборами.
контент-анализ, наблюдение поведения людей; контент-аналіз, спостереження поведінки людей;
Динамическое наблюдение за состоянием женщины. Динамічне спостереження за станом жінки.
наблюдение за линией (Line Supervision); спостереження за лінією (Line Supervision);
Последующее наблюдение на новой парадигмы Подальше спостереження на нової парадигми
Наблюдение за птицами Тур Таиланд Спостереження за птахами Тур Таїланду
Установлено медицинское наблюдение за контактными. За контактними встановлене медичне спостереження.
За контактными установлено медицинское наблюдение. За контактними встановлено медичне спостереження.
Наблюдение за птицами в Индии Спостереження за птахами в Індії
динамическое наблюдение за неосложнённой беременностью; динамічне спостереження за неускладненою вагітністю;
Первичное наблюдение, документация и инвентаризация. Первинне спостереження, документація та інвентаризація.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger