Exemples d'utilisation de "надеялся" en russe avec la traduction "сподіваємося"

<>
afficher
Надеемся, что тебе было интересно. Сподіваємося, що Вам було цікаво.
Надеемся, вам понравилась наша подборка. Сподіваємося, вам сподобалася наша добірка.
Надеемся, что Вы поддержите нас. Сподіваємося, що Ви підтримаєте нас.
"Надеемся, Москва обратится к разуму". "Сподіваємося, Москва прийде до розуму".
Мы надеемся,, первый взгляд обмануть. Ми сподіваємося,, перший погляд обдурити.
Надеемся, это поможет рынку структурироваться. Сподіваємося, це допоможе ринку структуруватися.
Надеемся на дальнейшее продуктивное сотрудничество. Сподіваємося на подальшу продуктивну співпрацю.
Надеемся на будущее плодотворное сотрудничество!!! Сподіваємося на плідну майбутню співпрацю!!!
Надеемся, удобство данного маршрута оценят пассажиры. Сподіваємося, зручність цього маршруту оцінять пасажири.
Мы надеемся, что Вы останетесь довольны. Ми сподіваємося, що Ви залишитеся задоволені.
Надеемся, что наш труд не напрасен! Сподіваємося, що наші зусилля не марні!
Надеемся, его Балу зрителей тоже порадует. Сподіваємося, його Балу глядачів теж порадує.
Надеемся, что ФФУ пересмотрит свое решение. Сподіваємося, що ФФУ перегляне своє рішення.
Надеемся, что имеем дело с фейком. Сподіваємося, що маємо справу з фейком.
Поэтому надеемся, что эту акцию прекратят. Тому сподіваємося, що цю акцію припинять.
Надеемся на долгосрочное и приятное сотрудничество! Сподіваємося на довгострокову та приємну співпрацю!
Надеемся на длительное и взаимовыгодное сотрудничество. Сподіваємося на довготривале та взаємовигідне співробітництво.
Надеемся, это значительно укрепит приграничные связи ". Сподіваємося, це значно зміцнить прикордонні зв'язки ".
Надеемся на долговременное и плодотворное сотрудничество. Сподіваємося на багаторічну і плідну співпрацю.
Надеемся на тесное и плодотворное сотрудничество! Сподіваємося на плідну та тісну співпрацю!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger