Exemples d'utilisation de "названного" en russe avec la traduction "назвали"

<>
Электронные деньги назвали Webmoney Note. Електронні гроші назвали Webmoney Note.
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Дипломаты назвали Вашингтон "предсказуемо недовольным". Дипломати назвали Вашингтон "передбачувано незадоволеним".
Естественно, что ее назвали Arpanet. Природно, що її назвали Arpanet.
В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...
Позже их назвали "расстрелянное возрождение". Пізніше їх назвали "розстріляне відродження".
Поэтому её и назвали Дюймовочкой. Тому її й назвали Дюймовочкою.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
Ее украинскую разновидность назвали "украинизацией". Український різновид її назвали "українізацією".
Поэтому воду и назвали "Нафтусей". Тому воду й назвали "Нафтусею".
Машину назвали тележкой (англ. cart). Машину назвали візком (англ. cart).
СМИ назвали бешеную зарплату Лео. ЗМІ назвали шалену зарплату Лео.
"Египтяне назвали лувийцев" народами моря ". "Єгиптяни назвали лувійців" народами моря ".
Фильм назвали "Старым добрым летом". Фільм назвали "Старим добрим літом".
Джорджа Миллера назвали лучшим режиссером. Джорджа Міллера назвали найкращим режисером.
Девочку назвали Айрис Мэри Редмэйн. Новонароджену назвали Айріс Мері Редмейн.
этот период назвали "золотым веком". цей період назвали "золотим віком".
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
Взрослые назвали их Дети Индиго. Дорослі назвали їх Діти Індиго.
Автомобиль назвали Brabus Rocket 800. Автомобіль назвали Brabus Rocket 800.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !