Sentence examples of "назначена" in Russian

<>
show all
период, на который назначена субсидия; період, на який призначено субсидію;
И субсидия им будет назначена. І субсидія їм буде призначена.
Инаугурация Дональда Трампа назначена на 20 января. Інавгурація Дональда Трампа запланована на 20 січня.
Ликвидатором "Укринбанка" назначена Ирина Белая. Ліквідатором "Укрінбанку" призначено Ірину Білу.
Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.
По правилам была назначена переигровка. За правилами було призначено перегравання.
Постановщиком картины назначена Ники Каро. Постановником картини призначена Ніки Каро.
Была назначена строительно-техническая экспертиза. Наразі призначено будівельно-технічну експертизу.
Пострадавшей назначена судебно-медицинская экспертиза. Постраждалому призначена судово-медична експертиза.
услуги, на оплату которых назначена субсидия; послуги, на оплату яких призначено субсидію;
Директором школы назначена Печеный Татьяна Викторовна. Директором школи призначена Печена Тетяна Вікторівна.
После этого пациентке назначена несоответствующая антибиотикотерапия. Після цього пацієнтці призначено невідповідну антибіотикотерапію.
Может быть назначена мазь для заживления. Може бути призначена мазь для загоєння.
Надежда Андрианова назначена на должность COO Надію Андріанову призначено на посаду COO
Нвард Багдасарян была назначена директором музея. Нвард Багдасарян була призначена директором музею.
Назначена экспертиза, которая установит причину смерти. Призначено експертизу, яка встановить причину смерті.
Вскоре Кошелева была назначена бригадиром доярок. Незабаром Кошелєва була призначена бригадиром доярок.
Бренд-менеджером СЕГОДНЯ назначена Елена Батенко Бренд-менеджером СЬОГОДНІ призначено Олену Батенко
Директором малой академии была назначена доц. Директором малої академії була призначена доц.
В 1944 году Министерством двора она назначена придворным художником. 1944 року Міністерством двору Японії її призначено придворним художником.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download