Beispiele für die Verwendung von "наносит" im Russischen

<>
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.
Наносит большой ущерб запасам зерна. Завдає великої шкоди запасам зерна.
Коррупция наносит многомиллиардные убытки международной торговле. Корупція наносить багатомільярдні збитки міжнародній торгівлі.
Далее наносит один слой грунтовки. Далі завдає один шар грунтовки.
Судьба наносит ему неожиданный удар. Доля завдає йому несподіваний удар.
Классно наносит удары с обеих ног. Класно завдає удари з обох ніг.
Браконьерство наносит непоправимый урон животному миру. Браконьєрство завдає непоправні збитки тваринному світу.
Наносит хороший урон и имеет отличную скорострельность. Завдає хороший крон і має відмінну скорострільність.
Наносить валиком, кистью или краскораспылителем. Наносити валиком, пензлем або фарборозпилювачем.
После этого наносят препарат серебра. Після цього наносять препарат срібла.
Случается, что нашей собственности наносят вред. Буває, що нашій власності завдають шкоду.
Большие потери наносили фашистам советские бронепоезда. Великі втрати завдавали фашистам радянські бронепоїзди.
Наносим нужный рисунок масляными красками. Наносимо потрібний малюнок олійними фарбами.
Необходимо стараться не наносить травмы коже. Необхідно намагатися не завдавати травми шкірі.
Они наносили огромный урон фашистам. Вони завдали значних втрат фашистам.
Это наносило её жителям тяжкие убытки. Це завдавало її жителям тяжких збитків.
Главный удар 14-я армия наносила у Тольмино. Головного удару 14-а армія завдавала біля Тольміно.
На веки наносили зелёную краску из малахита. На віки наносили зелену фарбу з малахіта.
Ущерб, наносимый преступностью обществу, огромен. Збиток, нанесений злочинністю суспільству, величезний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.