Exemples d'utilisation de "нанося" en russe avec la traduction "наносять"

<>
afficher
После этого наносят препарат серебра. Після цього наносять препарат срібла.
Краску наносят в два слоя. Фарбу наносять в два шари.
Наносят новый макияж поверх старого Наносять новий макіяж поверх старого
Получившуюся массу наносят на кожу. Отриману масу наносять на шкіру.
На кожу наносят антицеллюлитный крем; На шкіру наносять антицелюлітний крем;
На наружную тару наносят требуемую маркировку. На зовнішню тару наносять необхідну маркування.
Изображения вырезают и наносят на поверхность. Зображення вирізають і наносять на поверхню.
На волосы клиентки наносят состав глазури. На волосся клієнтки наносять склад глазурі.
В верхнем треугольнике наносят символ опасности. У верхньому трикутнику наносять символ небезпеки.
Сыворотку наносят на 20-25 минут. Сироватку наносять на 20-25 хвилин.
Эту массу наносят на поверхность щеткой; Цю масу наносять на поверхню щіткою;
Его наносят на прыщики перед сном. Його наносять на прищики перед сном.
Затем кожу высушивают и наносят крахмал. Потім шкіру висушують і наносять крохмаль.
Поэтому их наносят исключительно на одежду. Тому їх наносять виключно на одяг.
После просушки на картину наносят краску. Після просушування на картину наносять фарбу.
Молодые паразиты наносят дополнительный ущерб кутикулярными шипами. Молоді двовустеці наносять додаткову шкоду кутикулярними шипами.
Маску наносят на 20 минут, затем смывают. Маску наносять на 20 хвилин, потім змивають.
Сине-белую разметку наносят вдоль платных стоянок. Синьо-білу розмітку наносять уздовж платних стоянок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger