Exemples d'utilisation de "направлений" en russe avec la traduction "напрямку"

<>
afficher
Сергея увезли в неизвестном направлении. Міхеїла відвезли в невідомому напрямку.
На Луганском направлении - г. Попасная. на Луганському напрямку - м. Попасна.
Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.
Соч.: На Юго-Западном направлении. Соч.: На Південно-Західному напрямку.
на Первомайском направлении - 9 обстрелов; На Первомайському напрямку - 9 обстрілів;
Машины скрылись в неизвестном направлении. Автомобіль зник у невідомому напрямку.
На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.
Нападавшие скрылись в неустановленном направлении. Нападник зник у невідомому напрямку.
Провести разметку в горизонтальном направлении; Провести розмітку в горизонтальному напрямку;
Велосипедист двигался в попутном направлении. Велосипедист рухався у попутньому напрямку.
Причинами доминирования этого направлении были: Причинами домінування цього напрямку були:
В каком направлении укладывать ламинат В якому напрямку укладати ламінат
Последний двигался в попутном направлении. Останній рухався в попутному напрямку.
Зеленой, в направлении Ивано-Франковска. Зеленій, в напрямку Івано-Франківська.
На берлинском направлении Глава девятнадцатая. На берлінському напрямку Глава дев'ятнадцята.
На мариупольском направлении: село Широкино; на Маріупольському напрямку - село Широкине;
На Мариупольском направлении наблюдается затишье. На Маріупольському напрямку триває затишшя.
Обострилась ситуация в Мариупольском направлении. Загострилася ситуація в Маріупольському напрямку.
и отрицательное - в противоположном направлении. і негативну - в протилежному напрямку.
На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger