Exemples d'utilisation de "народных" en russe avec la traduction "народною"

<>
Украинской и румынской народной музыкой. Українською та румунською народною музикою.
Романс считается украинской народной песней. Романс вважається українською народною піснею.
Украинская повстанческая армия была народной армией. Українська Повстанська Армія була народною армією.
Отныне Украина стает Украинской Народной Республикой. Відтепер Україна стає Українською народною республікою.
Отныне Украина становится Украинской Народной Республикой. Віднині Україна стає Українською Народною Республікою.
В глубине - здание Союзной народной скупщины. В глибині - будівля Союзної народною ськупщини.
Она была объявлена народной героиней Албании. Вона була оголошена Народною героїнею Албанії.
Право на занятие народной медициной (целительством). Право на зайняття народною медициною (цілительством).
Народное государство стало бы огромнейшей народной тюрьмой. Народна держава сталась би величезною народною тюрмою.
В советское время Куяльник стал народной здравницей. За радянських часів Куяльник став народною здравницею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !