Exemples d'utilisation de "наружной" en russe

<>
Фактическое термическое сопротивление наружной стены: Фактичне термічний опір зовнішньої стіни:
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
В наружной оболочке имеются жировые клетки. У зовнішній оболонці є жирові клітини.
5 мифов о наружной рекламе 5 міфів про зовнішню рекламу
с наружной облицовкой металл (2) з зовнішнім облицюванням метал (4)
Котёл разогревался наружной бензиновой паяльной лампой. Котел розігрівався зовнішньою бензиновою паяльною лампою.
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
Реагенты для наружной мойки и дезинфекции Реагенти для зовнішнього миття та дезінфекції
Кран холодной воды с наружной резьбой Кран холодної води із зовнішнім різьбленням
"Можно ли считать информационный указатель наружной рекламой? "Чи можна вважати інформаційний покажчик зовнішньою рекламою?
Топ примеров гениальной наружной рекламы Топ прикладів геніальної зовнішньої реклами
Какие виды наружной отделки вы применяете? Які види зовнішнього оздоблення ви застосовуєте?
Кран горячей воды с наружной резьбой Кран гарячої води із зовнішнім різьбленням
Передние ветви наружной сонной артерии. Передні гілки зовнішньої сонної артерії.
Контейнерное исполнение либо исполнение для наружной установки Контейнерне виконання або опція для зовнішнього встановлення
Возможен ли демонтаж наружной стены? Чи можливий демонтаж зовнішньої стіни?
разрешение на вывеску наружной рекламы, дозвіл на вивіску зовнішньої реклами,
нарезание наружной и внутренней резьбы; нарізування зовнішньої і внутрішньої різьби;
Media Value - мониторинг наружной рекламы Media Value - моніторинг зовнішньої реклами
По письменному заявлению распространителя наружной рекламы; За письмовою заявою розповсюджувача зовнішньої реклами;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !