Exemples d'utilisation de "нарушении" en russe

<>
afficher
При гормональном нарушении требуется гормональная терапия. Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії.
учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца; прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;
характера полученного сигнала о нарушении закона; характер одержаного сигналу про порушення закону;
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
Послать уведомление о нарушении авторских прав! Послати повідомлення про порушення авторських прав!
И при нарушении его каралось казней. І при порушенні його каралося страт.
Skype Limited изобличили в нарушении GPL Skype Limited викрили в порушенні GPL
При нарушении производства меланина возникает альбинизм. При порушенні утворення меланіну виникає альбінізм.
При таком нарушении учащается частота сердцебиения. При такому порушенні частішає частота серцебиття.
При нарушении водитель заплатит штраф - 30 SGD. При порушенні водій заплатить штраф - 30 SGD.
1) при нарушении Дилером авторских прав продавца; 1) при порушенні Дилером авторських прав продавця;
нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;
распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.
Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. • консерви з порушенням герметичності, бомбажем;
Рудные тела контролируются разрывными нарушениями. Рудні тіла контролюються розривними порушеннями.
Обоим нардепам инкриминируют нарушение статьи 332 УКУ. Нардепа звинувачують у порушенні статті 332 ККУ.
при нарушениях работы сердечнососудистой системы; при порушеннях роботи серцево-судинної системи;
Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:
Выявленные нарушения антикоррупционного законодательства устранены. Порушення вимог антикорупційного законодавства усунуто.
Нарушения, посягающие на право собственности. Правопорушення, що посягають на власність.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger