Exemples d'utilisation de "научное" en russe avec la traduction "науковій"
Traductions:
tous812
наукових167
наукові116
науковий108
наукова93
наукової73
наукового63
наукове50
наукову40
науковим32
науково15
науковою14
науковими13
науковому12
науковій11
науково-дослідна2
навчений1
науки1
наукових досліджень1
Работал профессором, проректором по научной работе.
Працював професором, проректором по науковій роботі.
Значительное внимание уделяет студенческой научной работе.
Значну увагу приділяє студентській науковій роботі.
Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике.
Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці.
Будучи крупным землевладельцем, посвятил себя научной работе.
Ставши великим землевласником, присвятив себе науковій роботі.
Учёный-историк констатирует в своей научной монографии:
Учений-історик констатує в своїй науковій монографії:
Теперь это Львовская научная библиотека имени В. Стефаника.
Знаходиться у Львівській науковій бібліотеці імені В. Стефаника.
В 1994 году на Международной научной конференции, состоявшейся...
Ще у жовтні на Міжнародній науковій конференції, яка...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité