Sentence examples of "научное" in Russian with translation "науковий"

<>
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Успешно действует студенческое научное общество. Успішно функціонує студентський науковий гурток.
Научное наследие - около 50 работ. Науковий доробок - близько 50 праць.
Научное сопровождение ядерного топливного цикла; Науковий супровід ядерного паливного циклу;
Научное направление: экологическая и функциональная остеология; Науковий напрям: екологічна і функціональна остеологія;
Научное сопровождение ядерного топливного цикла Украины: Науковий супровід ядерного паливного циклу України:
Научное направление - разработка энергосберегающих асинхронных двигателей. Науковий напрямок - розробка енергозберігаючих асинхронних двигунів.
Научное направление - внутренние болезни, клиническая фармакология. Науковий напрямок - внутрішні хвороби, клінічна фармакологія.
Научное сопровождение при закупке и выращивании; Науковий супровід при закупівлі та вирощуванні;
Научное направление кафедры бизнес-экономики и туризма: Науковий напрям кафедри бізнес-економіки та туризму:
Научное руководство для врачей-курсантов. - Харьков, 1997. Науковий посібник для лікарів-курсантів. - Харків, 1997.
Научное направление кафедры госпитальной терапии № 2 - кардиологический. Науковий напрямок кафедри внутрішньої медицини № 3 - кардіологічний.
Научное размышление - 35-минутный тест с 40 вопросами. Науковий роздум - 35-хвилинний тест з 40 питаннями.
1994: Старший научный сотрудник, ФТИНТ. 1994: Старший науковий співробітник - ФТІНТ.
Редактор: Мари Аронсон, научный АТТАШЕ Редактор: Марі Аронсон, науковий аташе
мощный промышленный, научный, трудовой потенциалы; потужний промисловий, науковий, трудовий потенціали;
2014: Ведущий научный сотрудник, ФТИНТ. 2014: Провідний науковий співробітник - ФТІНТ.
Научный, индустриальный и транспортный центр. Науковий, промисловий і транспортний центр.
Научный комитет попытается "подтянуть" Кабмин Науковий комітет спробує "підтягнути" Кабмін
старший научный сотрудник Stoller USA старший науковий співробітник Stoller USA
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.