Exemples d'utilisation de "находящихся" en russe avec la traduction "розташовується"

<>
Он находится в окрестностях Луксора. Споруда розташовується в околицях Луксора.
Недалеко от города находится вулкан Галерас. Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас.
Его штаб-квартира находится в Мумбаи. Її штаб-квартира розташовується в Мумбаї.
Находится в престижном Мещанском районе столицы. Розташовується в престижному Печерському районі столиці.
Именно здесь находятся знаменитые астрономические часы. На ній розташовується знаменитий Астрономічний годинник.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !