Sentence examples of "начавшейся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1038 починається253 почалася192 почалося64 почалися63 почався59 розпочалася47 починаються43 розпочався32 розпочнеться29 розпочинається23 почалась18 розпочалося12 розпочалися12 розпочнеться о12 розпочалась11 починалася11 починалося10 починався10 почнеться10 почнуться10 розпочинаються9 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 початок4 почали4 розпочалось4 розпочинався4 починатися4 починаючись4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 розпочавшись2 стартувала2 почалось2 розпочиналася2 розпочиналися2 починалися2 починалось2 розпочиналося2 починають2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 стартує1 починалась1 розпочинались1 починали1 починатись1 починається з1 розпочати1

show all

замысел оказался нереализованным из-за начавшейся войны. задум виявився нереалізованим через початок війни.

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.

Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.

Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.

Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.

Так началась советско-афганская война. Так розпочалася радянсько-афганська війна.

Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.

Нобелевская неделя началась 3 октября. Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня.

30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.

Там началась его продюсерская карьера. Там почалась його продюсерська кар'єра.

Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.

Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.

Молебен начнется в 9.00. Молебен розпочнеться о 9.00.

И началась небезызвестная Зимняя война. Так розпочалась славетна Зимова війна.

ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.

Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.

Всё начиналось как частная инициатива. Він починався як громадська ініціатива.

Май начнется с длинных выходных. Травня почнеться з довгих вихідних.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download