Beispiele für die Verwendung von "начавшейся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1038 починається253 почалася192 почалося64 почалися63 почався59 розпочалася47 починаються43 розпочався32 розпочнеться29 розпочинається23 почалась18 розпочалося12 розпочалися12 розпочнеться о12 розпочалась11 починалася11 починалося10 починався10 почнеться10 почнуться10 розпочинаються9 розпочато7 початися7 розпочнуться7 почались6 розпочатися5 початок4 почали4 розпочалось4 розпочинався4 починатися4 починаючись4 розпочнуться о4 розпочаті3 розпочав3 розпочались3 розпочавшись2 стартувала2 почалось2 розпочиналася2 розпочиналися2 починалися2 починалось2 розпочиналося2 починають2 відбудеться2 почнеться о2 стартують2 розпочата1 що почався1 почавшись1 почав1 процес1 розпочали1 стартував1 розпочатись1 стартує1 починалась1 розпочинались1 починали1 починатись1 починається з1 розпочати1

einblenden

замысел оказался нереализованным из-за начавшейся войны. задум виявився нереалізованим через початок війни.

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.

Переброска военной авиации уже началась. Перекидання військової авіації вже почалося.

Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.

Начался первый этап Сталинградской битвы. Почався перший етап Сталінградської битви.

Так началась советско-афганская война. Так розпочалася радянсько-афганська війна.

Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.

Нобелевская неделя началась 3 октября. Нобелівський тиждень розпочався 3 жовтня.

30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".

Урок начинается со вторым звонком. З другим дзвінком розпочинається урок.

Там началась его продюсерская карьера. Там почалась його продюсерська кар'єра.

Встреча началась с небольшим опозданием. Засідання розпочалося з невеликим запізненням.

Соревнования начались с состязаний ветеранов. Змагання розпочалися з турніру ветеранів.

Молебен начнется в 9.00. Молебен розпочнеться о 9.00.

И началась небезызвестная Зимняя война. Так розпочалась славетна Зимова війна.

ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.

Учеба начиналась и заканчивалась молитвой. Навчання починалося і закінчувалося молитвою.

Всё начиналось как частная инициатива. Він починався як громадська ініціатива.

Май начнется с длинных выходных. Травня почнеться з довгих вихідних.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen