Exemples d'utilisation de "начальным" en russe

<>
доступ является начальным этапом операции. Д. є початковим етапом операції.
Является начальным пунктом Савёловского направления МЖД. Є початковим пунктом Савеловського напрямку МЗ.
Начальным этапом усвоения знаний является восприятие. Початковим етапом засвоєння знань є сприйняття.
Начальным моментом n-го порядка являются величины: Початковим моментом k-го порядку називається величина:
Так, ретикулярная формация управляет начальным этапом сна. При цьому початковим етапом сну керує ретикулярна формація.
начальная точка отсчёта относительных адресов. початкова точка відліку відносних адрес.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Нулевой или Начальный (A1, А2) Нульовий чи Початковий (А1, А2)
Плотность начального сусла - 11,4%. Щільність початкового сусла - 11,4%.
Прошёл курс начального сельского училища. Пройшов курс початкової сільської школи.
Результаты начальных экспериментов были невоспроизводимы; Результати початкових експериментів були невідтворювані;
Учится в начальной школе Франклина. Вчиться в початковій школі Франкліна.
"Начальная учёба и английский язык". "Початкове навчання і англійська мова".
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
праздник "Прощание с начальной школой". Свято "Прощання з початковою школою".
Инвестиционное сотрудничество находится в начальной стадии. Інвестиційне співробітництво знаходиться на початковому етапі.
Впоследствии персональный референт Начальной Команды УГА. Згодом персональний референт Начальної Команди УГА.
Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения. Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження.
Методическая проблема учителей начальной школы: Методична проблема вчителя початкових класів:
Обучение иностранным языкам на начальном этапе направлено на: Вивчення іноземної мови в початковій школі направлено на:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !