Exemples d'utilisation de "начнется" en russe

<>
30) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 30) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".
Молебен начнется в 9.00. Молебен розпочнеться о 9.00.
Май начнется с длинных выходных. Травня почнеться з довгих вихідних.
Выходные в Украине начнется облачной погодой. Вихідні в Україні розпочнуться хмарною погодою.
Метеоритный дождь начнётся в созвездии Близнецов. Метеоритний дощ починається в сузір'ї Близнят.
Визит Трампа в Великобританию начнется 12 июля. Візит Трампа до Великобританії відбудеться 13 липня.
Сама вечеринка начнется в 22:00. Сама вечірка почнеться о 22:00.
Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.
Пленарное заседание начнется в 15.00. Пленарне засідання розпочнеться о 15.00.
В стране начнется масштабная украинизация. В країні почнеться масштабна українізація.
Тай-брейк начнется в 21:00 по киевскому времени. Тай-брейк почнеться о 21:00 за київським часом.
Когда начнется строительство BIONIC Hill? Коли розпочнеться будівництво BIONIC Hill?
Поэтический вечер начнется в 19:00. Поетичний вечір розпочнеться о 19:00.
Загрузка начнется через несколько мгновений. Завантаження почнеться у цю хвилину.
1) начнётся акция "Лесоповал - STOP!". 1) розпочнеться акція "Лісоповал - STOP!".
Вечернее заседание ВР начнется в 16:00. Вечірнє засідання ВР розпочнеться о 16:00.
Наша экскурсия начнется с Уплисцихе. Наша екскурсія почнеться з Уплисцихе.
После воскрешения начнется Божий суд. Після воскресіння розпочнеться Божий суд.
Поединок начнется в 22:45 по московскому времени. Поєдинок розпочнеться о 22:45 за московським часом.
25 марта начнется необычный кинофестиваль. 25 березня почнеться незвичний кінофестиваль.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !