Exemples d'utilisation de "неизменное" en russe avec la traduction "незмінною"

<>
Неизменной осталась лишь Чертова скала. Незмінною залишилася лише Чортова скеля.
Политическая платформа украинства оставалась неизменной. Політична платформа українства залишалась незмінною.
Цветовая гамма осталась почти неизменной. Колірна гамма залишилася майже незмінною.
Безупречное качество продукции остается неизменным. Бездоганна якість продукції залишається незмінною.
Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.
Продуктовая линейка предприятия также остается неизменной. Продуктова лінійка підприємства також залишається незмінною.
Поэтому моя принципиальная позиция осталась неизменной. Тому моя принципова позиція залишилася незмінною.
Осталась неизменной суммарная орудийная сила флота. Залишилася незмінною сумарна гарматна сила флоту.
Но общая гуманистическая основа остается неизменной. Проте загальна гуманістична основа залишається незмінною.
Неизменной остается атмосфера праздника и веселья. Незмінною залишається атмосфера свята і веселощів.
Я полагаю, что позиция России останется неизменной. Подивимося, чи буде позиція Росії залишатися незмінною.
С этого времени территория ЗабВО оставалась неизменной. З того часу територія ЗабВО залишалася незмінною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !