Exemplos de uso de "необычайным" em russo

<>
Вадим рос необычайным и одаренным ребенком. Вадим ріс надзвичайною і обдарованою дитиною.
Коллектив с необычайным упорством овладевал техникой. Колектив з надзвичайним завзяттям опановував техніку.
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Отличается размерами и необычайной агрессивностью. Відрізняється розмірами й надзвичайною агресивністю.
Необычайный круиз с Петром Лободой Надзвичайний круїз з Петром Лободою
Необычайно поднялось значение Босфора и Дарданелл; Незвичайно піднялося значення Босфору і Дарданел;
Женщина необычайной красоты и таланта. Жінка незвичайної краси і чарівності.
И необычайного вдохновения для меня. І надзвичайного натхнення для мене.
Это был человек необычайного таланта. Це був художник незвичайного таланту.
Примечания: Милые леди необычайной красоты. примітки: Милі леді надзвичайної краси.
"Что касается" Ольхи ", она необычайна". "Що стосується" Вільхи ", - вона унікальна.
Крайне необычайное и красивое имя. Вкрай надзвичайне і красиве ім'я.
Жизнь и необычайные приключения солда... Життя і неймовірні пригоди солдата...
Необычайный холод привёл к катастрофическому неурожаю. Незвичайний холод призвів до катастрофічного неврожаю.
Пользоваться этими корзинками необычайно легко. Користуватися цими кошиками надзвичайно легко.
Здесь всё поражает необычайной грубостью. Тут все вражає надзвичайною брутальністю.
Необычайный талант общения с детьми. Надзвичайний талант спілкування з дітьми.
Это был необычайно талантливый и симпатичный человек ". То була незвичайно талановита і симпатична людина ".
Он красив, харизматичен и необычайно талантлив. Він гарний, харизматичний і незвичайної талановитий.
Эти ощущения сопровождаются чувствами необычайного удовольствия. Ці відчуття супроводжуються почуттями надзвичайного задоволення.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.