Exemples d'utilisation de "нескольких" en russe avec la traduction "кількома"

<>
Он работает по нескольким профилям. Він працює за кількома профілями.
Плиты выигрывают по нескольким критериям: Плити виграють за кількома критеріями:
Уголь оценивают по нескольким параметрам: Вугілля оцінюється за кількома параметрами:
Сравнение происходит по нескольким параметрам. Класифікація проводиться за кількома параметром.
Теперь давайте зададимся несколькими вопросами... Тепер давайте задамося кількома питаннями...
Сергей Ларионович владеет несколькими языками. Сергій Ларіонович володіє кількома мовами.
Копелев свободно владел несколькими языками. Професор вільно володів кількома мовами.
Острог был вооружён несколькими пушками. Острог був озброєний кількома гарматами.
Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.
Использовать мочевину можно несколькими способами: Використовувати сечовину можна кількома способами:
Пожертвовать средства можно несколькими способами: Пожертвувати кошти можна кількома способами:
Они образованы несколькими горными хребтами. Вони утворені кількома гірськими хребтами.
Управление несколькими аккаунтами в Instagram Керуйте кількома акаунтами в Instagram
Быстрое сжатие в несколькими потоков Швидке стискання з кількома потоками
Кристаллы можно заработать несколькими способами: Кристали можна заробляти кількома способами:
Кордильеры протянулись несколькими параллельными хребтами. Кордильєри простягнулися кількома паралельними хребтами.
Крылья с несколькими волнистыми линиями. Крила з кількома хвилястими лініями.
Накануне ураган прокатился несколькими регионами. Напередодні ураган прокотився кількома регіонами.
удовлетворяется одной или несколькими фирмами. задовольняється однією або кількома фірмами.
Иногда она течет несколькими рукавами. Іноді вона тече кількома рукавами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !