Exemples d'utilisation de "них" en russe avec la traduction "їхньому"

<>
Мы низко кланяемся их подвигу. Ми низько вклоняємося їхньому подвигу.
1) являться по их вызову; 1) бути по їхньому виклику;
И в их кругу колосс двуглавый, І в їхньому колі колос двоголовий,
На их одежде были георгиевские ленточки. На їхньому одязі були георгіївські стрічки.
Приводится материал по их проектированию и расчету. Приводиться матеріал по їхньому проектуванню й розрахункам.
На их примере надо учить подрастающее поколение. На їхньому прикладі повинні вчитися майбутні покоління.
В их распоряжении - 27 танков, 36 ББМ. В їхньому розпорядженні - 27 танків, 36 ББМ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !